Chapitre 12

Expansion + Crise

2032-33 Tunis — the grove, then government offices ~20 min de lecture

PDV : Tayeb Damerji (age 66-67)

Expansion + Crise, 2032-33

CHAPITRE 12 — 2032-33 : EXPANSION + CRISE

Hiver 2032. Trois ans depuis l’échec de la première tentative. Deux ans depuis le début du cercle.

L’oliveraie avait changé. Ou peut-être le monde autour avait-il changé.

Septembre 2031. Le cercle s’est stabilisé à trente. Suffisant pour paraître substantiel, pas assez pour attirer l’attention. L’oliveraie était pleine les samedis, mais pas bondée. La pratique du dhikr était régulière — tout le monde connaissait les formules maintenant, tout le monde participait.

Octobre 2031. La grand-mère de Youssef s’est éteinte tranquillement dans son sommeil, quatre-vingt-trois ans, le dernier lien vivant avec la zawiya d’avant 1961. Elle avait été la porteuse des anciens fragments de dhikr, celle qui se souvenait des mélodies, des rythmes, des formules précises transmises avant le démantèlement.

Le cercle s’est rassemblé pour elle dans l’oliveraie — trente personnes réunies sous les oliviers, récitant ce qu’elle leur avait enseigné, leur première pratique collective de ce qu’elle avait transmis. Youssef a mené le dhikr, sa voix régulière, son visage composé. Il s’était préparé à ce moment, portant sa transmission, apprenant ce qu’elle pouvait offrir dans ses derniers mois.

Une formule restait — l’invocation ya Lateef qu’elle avait murmuré dans ses dernières semaines, la répétition douce qu’elle lui avait enseignée quand ses forces déclinaient : Ya Lateef, ya Latif, riffa hamma min kulli ḍaliq — Ô Doux, Ô Subtil, allège le fardeau de tout être acculé. Elle faisait maintenant partie de la pratique du cercle, portée de son lit de mort dans la communauté vivante.

Après les funérailles, après l’enterrement, après le troisième jour de récitations, Youssef est devenu plus silencieux. Il avait toujours été sérieux, toujours intense, toujours concentré sur la pratique. Maintenant il y avait une nouvelle certitude en lui — moins de questions, plus de détermination, comme si le décès de la grand-mère avait transféré quelque chose au-delà des formules de dhikr.

Il avait vingt-cinq ans maintenant. Le dernier lien vivant avec les réseaux d’avant 1961 avait disparu, et il était devenu le lien à sa place.

Novembre 2031. Un jeune couple est venu — mariés depuis deux ans, un enfant, enceinte du deuxième. Ils avaient entendu parler du cercle par un ami. Ils cherchaient une communauté. Ils cherchaient quelque chose au-delà des cliniques de planning familial de l’État. Le cercle les a accueillis.

Décembre 2031. Deux autres familles sont venues. Puis une autre. Le cercle grandissait à nouveau — trente-cinq, quarante. L’oliveraie devenait bondée. Malik a organisé un deuxième rassemblement hebdomadaire — les mercredis dans une salle communautaire louée, pour ceux qui ne pouvaient pas venir les samedis.

Janvier 2032. Tension autour de la croissance. Certains anciens s’inquiétaient de la dilution — trop de nouveaux, trop vite, la pratique perdant en profondeur. D’autres plaidaient pour l’ouverture — les fragments devaient se répandre, pas se cacher. La dispute a duré des semaines. Sans résolution, mais avec un compromis : les nouveaux passeraient leurs trois premières réunions à apprendre les bases avant de participer pleinement.

Février 2032. Le cercle a atteint cinquante. Les jeunes familles amenaient des enfants. Le son des rires d’enfants se mêlait au chant du dhikr. Les arbres qui n’avaient été témoins que de l’absence pendant des décennies étaient témoins de la vie à nouveau.

Mars 2032. L’État a remarqué.

Tayeb l’a d’abord vu dans les manières subtiles — une voiture garée sur la route surplombant l’oliveraie, quelqu’un prenant des notes pendant les rassemblements du samedi, des questions posées dans les cafés : Que se passe-t-il dans cette oliveraie ? Qui la dirige ? Qu’est-ce qu’ils enseignent ?

Le cercle a débattu : ignorer ? dialoguer ? affronter ? Ils ont décidé de continuer. La pratique était publique. Le rassemblement était ouvert. Ils n’avaient rien à cacher.

Avril 2032. Une journaliste est venue — une jeune femme d’un magazine progressiste, sympathique, curieuse. Elle a interviewé des participants, a écrit un article : « Le Cercle sous les oliviers : une communauté d’un nouveau genre dans l’ombre des berceaux vides. »

L’article était prudent. Il se concentrait sur les familles. Les enfants. Le sentiment d’appartenance. Il ne mentionnait pas la religion. Il ne mentionnait pas la pratique du dhikr ni les fragments des grands-parents ni les histoires de la zawiya.

L’article est devenu viral.

Mai 2032. D’autres jeunes sont venus. Le cercle s’est encore expandu — soixante, soixante-dix. L’oliveraie était bondée. La logistique tendue. Malik a organisé un troisième rassemblement hebdomadaire — les vendredis dans un autre quartier.

Juin 2032. Crise de croissance. Le cercle était trop grand pour une seule oliveraie, trop grand pour un leadership informel. Les décisions qui se prenaient par consensus nécessitaient maintenant de la coordination. Les nouveaux ne connaissaient pas l’histoire, ne comprenaient pas la pratique, voulaient changer les choses. Les anciens se sentaient dilués.

Juillet 2032. Le cercle a débattu : plafonner les adhésions ? se diviser en plusieurs cercles ? formaliser le leadership ? Pas de consensus. La dispute était vive. Pour la première fois, des gens sont partis — non pas par désintérêt, mais parce que le cercle devenait quelque chose à quoi ils ne s’étaient pas inscrits.

15 juillet 2032. Le deuxième cercle s’est formé.

Samira — vingt-trois ans, présente depuis les premières semaines du cercle, celle qui avait apporté les formules de dhikr de la tarīqa de son grand-père — s’est proposée pour animer un nouveau rassemblement dans son quartier. Ariana, une banlieue ouvrière au nord de Tunis. Elle connaissait des familles là-bas. Elle connaissait un centre communautaire qu’ils pourraient utiliser. Elle se sentait prête.

Youssef l’a formée. Il a passé trois séances à lui enseigner la pratique du dhikr — les formules, les rythmes, la respiration. Il lui a expliqué l’histoire : les réseaux de la zawiya, la transmission de la grand-mère, les fragments qu’ils reconstruisaient. Il lui a décrit le lien : le discernement collectif, la décision partagée, la capacité de déterminer maslahah ensemble.

Elle hochait la tête. Elle comprenait. Elle était prête.

Le premier rassemblement d’Ariana s’est tenu un mardi soir de juillet. Dix-huit personnes sont venues — de jeunes familles, des mères célibataires, des personnes âgées qui avaient entendu parler du « cercle sous les oliviers » et voulaient quelque chose de plus proche de chez elles. Samira a animé. Elle a mené le dhikr. Elle a expliqué l’histoire. Elle a décrit le lien.

Le rassemblement s’est achevé. Les gens l’ont remerciée. Ils ont dit qu’ils reviendraient.

Youssef est arrivé en retard — il était à l’oliveraie avec Malik, discutant logistique. Il s’est assis avec Samira après le départ de tout le monde. Elle était enthousiaste. Dix-huit personnes. Un deuxième cercle. Le lien se répandait.

— Comment s’est passé le dhikr ?

— Bien. Tout le monde a participé. L’énergie était forte.

— Qu’est-ce que tu as ressenti ?

— Comment ça ?

— Quand tu as mené le dhikr. Quand tu as récité La ilaha illa Allah. Qu’est-ce que tu as ressenti dans ton corps ? Dans ta poitrine ? Dans ton souffle ?

Samira s’est tue. Elle a essayé de se souvenir. — Je me sentais… concentrée. J’essayais de trouver les bons mots, de m’assurer que tout le monde puisse suivre.

— Pas la contraction. La contraction du cœur. La façon dont la poitrine se serre quand la vérité atterrit. Tu as ressenti ça ?

Elle a lentement secoué la tête. — Non. Je ne crois pas avoir jamais ressenti ça.

Youssef ne répondait pas.

22 juillet 2032. Le deuxième rassemblement d’Ariana. Vingt-quatre personnes cette fois.

Youssef était présent. Il s’est assis au bord du cercle. Il a regardé.

Samira a mené le dhikr. Sa voix était claire. Les mots étaient corrects. Le rythme était régulier. Mais quelque chose manquait.

Les participants suivaient. Ils répétaient les formules. Ils bougeaient leurs corps. Mais ils disaient des mots, ils n’habitaient pas des états. Ils exécutaient la pratique, ils ne transmettaient pas le lien.

Après le rassemblement, un jeune homme s’est approché de Youssef. Il avait vingt ans, peut-être vingt et un. Il venait au cercle d’Ariana depuis deux semaines.

— C’est pour quoi ? Le dhikr, le rassemblement — c’est quoi le but ?

Youssef a essayé d’expliquer. La connexion. La relation. La capacité de discerner maslahah ensemble. La transmission de la sagesse à travers les générations.

Le jeune homme a écouté. Il a hoché la tête. Mais Youssef voyait qu’il ne comprenait pas — pas dans son corps, pas de la façon qui comptait. Il comprenait les concepts. Il n’habitait pas le lien.

29 juillet 2032. Un troisième cercle s’est formé — à Sidi Hassine, une autre banlieue. Celui-ci mené par un jeune homme nommé Karim, vingt-six ans, qui avait rejoint le cercle principal en avril. Il était confiant. Il était organisé. Il avait imprimé des fiches. Il avait créé un guide d’animation.

Malik a examiné le guide. Il était détaillé. Il était systématique. Il était — mort.

Le dhikr décomposé en étapes. Le processus de décision résumé en points. L’histoire condensée en trois paragraphes. Tout correct. Tout plat. Tout dépouillé de la résonance qui faisait vivre la pratique.

— On ne peut pas utiliser ça.

— C’est clair. Karim. Les gens ont besoin de structure. Ils ont besoin de savoir à quoi s’attendre.

— Ils ont besoin de transmission. Malik. Pas d’instructions.

Karim ne comprenait pas la différence.

5 août 2032. Amira a visité le cercle d’Ariana. Elle a assisté au rassemblement. Elle a regardé Samira animer. Elle a regardé les participants réciter le dhikr, discuter des besoins de la communauté, planifier un iftar de quartier.

Après, elle s’est assise avec Samira dans le petit bureau du centre communautaire. Les murs étaient couverts de dessins d’enfants du programme périscolaire qui utilisait l’espace pendant la journée.

— Ça grandit vite. Trois cercles maintenant. Quatre-vingts personnes au total.

Samira a hoché la tête. — Et d’autres qui demandent à rejoindre. J’ai douze personnes sur liste d’attente pour Ariana seule.

Amira s’est tue. Elle a ouvert son carnet — le même qu’elle utilisait depuis le premier cercle, les pages remplies d’observations, de citations, de réflexions. Elle est revenue à mars, avril, mai. Les premiers jours. Quand le cercle était trente personnes. Quand chacun qui venait avait été personnellement invité par quelqu’un qui venait depuis des mois. Quand la pratique du dhikr semblait dense, comme l’air avant la pluie.

Elle a tourné les pages actuelles. Juillet. Août. Les nouveaux cercles. Les listes d’attente.

— Tu animes trois rassemblements par semaine maintenant. Youssef forme deux nouveaux animateurs. Malik coordonne la logistique sur trois sites.

— Ça marche. Samira. On grandit. On touche plus de gens.

— Est-ce qu’on transmet ?

Samira ne répondait pas.

Amira a fermé le carnet. — La semaine dernière au cercle principal, j’étais assise à côté d’une femme qui a rejoint en juin. Elle vient depuis deux mois. Elle récite le dhikr parfaitement. Elle participe à chaque discussion. Mais quand je lui ai demandé ce que maslahah signifiait pour elle — ce que ça faisait dans son corps quand le cercle atteignait le consensus — elle n’a pas pu répondre. Elle comprenait le concept. Elle n’habitait pas la pratique.

Elle a regardé Samira. — On grandit plus vite qu’on peut transmettre.

Samira l’a entendu. Les mots sont arrivés.

— On a besoin de plus d’animateurs. Plus de gens qui peuvent transmettre.

— Et combien de temps faut-il pour devenir animateur ? Amira. Combien de mois à s’asseoir dans le cercle ? Combien d’heures de pratique du dhikr ? Combien de conversations avec Youssef, avec les anciens qui portent les fragments ? Avant que quelqu’un puisse tenir l’espace pour les autres ?

Samira faisait le calcul dans sa tête. Elle venait depuis cinq mois. Youssef la formait depuis trois semaines. Et elle ne ressentait toujours pas la contraction du cœur. Elle ne pouvait toujours pas transmettre ce qu’elle avait à peine commencé à recevoir.

— Six mois. Tout bas. Au moins. Peut-être plus.

— Et on ajoute de nouveaux membres chaque semaine. On démarre de nouveaux cercles chaque mois. On grandit plus vite qu’on peut former des animateurs. On privilégie la portée sur la profondeur.

Samira voyait maintenant. Le cercle d’Ariana — vingt-quatre personnes, récitant des mots sans habiter des états. Le cercle de Sidi Hassine — suivant des fiches au lieu de recevoir la transmission. Le cercle principal — bondé, bruyant, dilué.

— On doit ralentir.

7 août 2032. Les animateurs se sont rassemblés — Tayeb, Youssef, Amira, Malik, Samira, Karim, deux autres qui avaient commencé à animer dans d’autres quartiers. Ils se sont réunis dans l’oliveraie, tôt le matin, avant le rassemblement du samedi.

Amira a partagé son observation. — On grandit plus vite qu’on peut transmettre.

Youssef a décrit ce qu’il avait vu à Ariana — des gens exécutant la pratique sans habiter le lien. Malik a décrit le guide d’animation — correct, systématique, mort. Samira a décrit sa propre réalisation : cinq mois de présence, trois semaines de formation, et elle ne pouvait toujours pas transmettre ce qu’elle n’avait pas pleinement reçu.

— Le goulet d’étranglement, c’est la transmission. Youssef. On peut créer autant de cercles qu’on veut. On peut inviter autant de gens qu’on veut. Mais si on n’a pas d’animateurs qui peuvent transmettre, on crée juste des structures vides.

— On met à l’échelle le véhicule, a dit Amira, avant d’avoir développé la capacité à porter le chargement.

La discussion a duré des heures. Que faire ? Fermer les nouveaux cercles ? Arrêter d’inviter de nouveaux membres ? Plafonner le cercle principal ? Développer un programme de formation ? Créer une hiérarchie d’animateurs ?

Pas de consensus. Mais la question était maintenant claire : La profondeur ou la portée ?

14 août 2032. Le cercle a décidé.

Ils plafonneraient les adhésions à quatre-vingts. Ils arrêteraient de former de nouveaux cercles jusqu’à ce qu’ils aient suffisamment d’animateurs capables de transmettre. Ils privilégieraient la profondeur — la culture lente et minutieuse de la transmission — sur la portée.

Ils attendraient.

Cela signifiait refuser des gens. Cela signifiait des listes d’attente. Cela signifiait dire non à des familles qui cherchaient une connexion, une communauté, quelque chose au-delà des berceaux vides et des appartements solitaires.

Mais c’était la seule façon de protéger le lien.

Août 2032. Le cercle s’est stabilisé à quatre-vingts. Plusieurs rassemblements hebdomadaires. Animation tournante. Un système lâche qui tenait à peine ensemble.

Que transmettaient-ils ? Que décidaient-ils ? Quelle était maslahah — l’intérêt public — qu’ils poursuivaient collectivement ?

Ils ne savaient pas encore. Le lien était établi. Le contenu émergeait encore.

Puis l’offre est arrivée.


Printemps 2033. Le Ministère de la Jeunesse et des Sports a envoyé un représentant.

Il s’appelait Walid — trente-cinq ans, costume qui coûtait plus que ce que la plupart des participants gagnaient en un an, sourire qui n’atteignait pas ses yeux. Il est venu à un rassemblement du samedi, s’est assis au bord du cercle, a regardé. Il n’a pas participé. Il a observé.

Après le rassemblement, il s’est approché de Tayeb.

— Tayeb Damerji. L’ingénieur solaire. L’expert de l’Indonésie.

Tayeb a hoché la tête.

— On suit votre projet. Le ministère est impressionné. Organisation communautaire de base. Des jeunes qui trouvent un sens. Des familles qui créent du lien. C’est exactement ce dont la Tunisie a besoin.

Il s’est arrêté. — Le ministère aimerait offrir son soutien.

— Son soutien ?

— Un financement. Walid. Un centre communautaire. Un vrai bâtiment. Pas seulement cette oliveraie, ce rassemblement en plein air. Un vrai lieu. Des salles de classe. Des bureaux. Des ressources.

Il a souri. — Le ministère peut fournir un bâtiment à Tunis. Un ancien centre de jeunesse fermé pour des raisons budgétaires. On peut le rénover. On peut le doter en personnel. On peut financer vos activités.

Tayeb s’est tu. Il entendait l’offre — et le prix.

— Et en échange ?

Le sourire de Walid s’est élargi. — Pas d’échange. Juste un partenariat. Le ministère veut soutenir les initiatives de base. On veut permettre aux jeunes de servir leurs communautés. Vous faites du bon travail. On veut aider.

— Sous contrôle du ministère ?

— Sous partenariat avec le ministère. Walid a corrigé. On aurait un représentant présent. Pour assurer la responsabilité. Pour assurer l’alignement avec les priorités nationales. Pour assurer que les activités servent l’intérêt public.

Tayeb comprenait.

L’offre était tentante. Un bâtiment. Un financement. Des ressources. Une légitimité.

Tayeb ne répondait pas immédiatement. — Laissez-moi en discuter avec le cercle.

— Bien sûr. Mais comprenez — l’offre est limitée dans le temps. Le cycle budgétaire du ministère se ferme dans deux semaines. Si vous êtes intéressés, il faut avancer vite.

Il a tendu une carte à Tayeb. Ministère de la Jeunesse et des Sports. Walid Bouazizi, Directeur des Initiatives communautaires.

— Réfléchissez-y. Un bâtiment. Un financement. La capacité de servir tant plus de gens. C’est une opportunité.

Il est parti. Tayeb l’a regardé s’éloigner — costume brillant sous le soleil printanier, retournant vers la voiture climatisée, le chauffeur qui attendait, l’État qui observait.


Le cercle s’est rassemblé ce soir-là — pas dans l’oliveraie, mais dans la salle communautaire que Malik avait louée. Cinquante personnes entassées dans l’espace. Tayeb a expliqué l’offre.

Silence. Puis des questions.

— Un bâtiment ? Malik. Ça aiderait. On grandit au-delà de l’oliveraie. On refuse des gens par manque de place.

— Un financement ? Amira. On n’a pas de budget. Tout vient des contributions. On pourrait faire plus — plus de repas, plus de programmes, plus de services.

— Un partenariat ? Youssef. Ça veut dire quoi ?

— Ça veut dire un contrôle du ministère. Tayeb. Un représentant présent. Une responsabilité envers le ministère. Un alignement avec les priorités nationales.

— Quelles priorités ? Une nouvelle voix — un jeune père, vingt-cinq ans, qui avait amené sa femme et leur fille en bas âge au cercle.

Tayeb ne savait pas. Mais il pouvait deviner.

Les priorités du ministère étaient les priorités de l’État. Et la priorité de l’État, depuis Bourguiba, depuis l’abolition des réseaux, depuis le démantèlement du habous, était le contrôle démographique. Le planning familial. Les petites familles. Une Tunisie moderne, prospère, laïque.

Deux enfants était l’idéal. Trois était acceptable. Quatre était arriéré.

Si le cercle acceptait le financement du ministère, si le cercle devenait un programme géré par l’État, alors le cercle devrait s’aligner sur les priorités de l’État. Le cercle devrait enseigner ce que l’État voulait. Le cercle devrait transmettre le lien de l’État.

Le chargement changerait. Le véhicule deviendrait celui de l’État.

— L’État veut nous coopter. Amira avait compris immédiatement.

— On ne peut pas utiliser leur financement sans accepter leur contrôle ? Malik. Prendre le bâtiment, utiliser les ressources, mais maintenir notre autonomie ?

— Ils ne le permettront pas. Tayeb. L’État ne permet jamais l’indépendance. L’État exige toujours le contrôle. L’offre de ressources est toujours une offre d’absorption.

Il s’est arrêté. — Si on accepte le bâtiment, si on accepte le financement, on devient un programme de l’État. On perd la capacité de décider pour nous-mêmes ce qui est maslahah. On perd le lien.

— Mais on gagne en portée. Malik. On gagne des ressources. On gagne la capacité de servir plus de gens.

— Est-ce qu’on les sert en devenant l’État ? Youssef. Ou est-ce qu’on les sert en restant libres de décider pour nous-mêmes ?

La salle s’est tue. Le débat a commencé.

Pendant trois jours, le cercle a débattu. Ils se rassemblaient chaque soir — dans la salle communautaire, dans l’oliveraie, dans les cafés et les domiciles et les bureaux. Ils argumentaient. Ils délibéraient. Ils discernaient collectivement.

Le jeune père qui avait amené sa fille en bas âge a parlé : — On a besoin de ressources. On a besoin d’un bâtiment. On refuse des familles. Comment on peut grandir si on n’a pas d’espace ?

Une femme âgée qui avait rejoint le cercle récemment — elle était enfant quand la zawiya avait fermé, elle portait des fragments qu’elle avait appris de sa grand-mère — a parlé : — Je me souviens de la dernière fois que l’État a offert son aide. J’avais sept ans. Mon grand-père était le gardien de la zawiya. L’État est venu avec des camions, avec des ouvriers, avec des officiels. Ils ont dit : « On construit une école. On apporte la médecine moderne. On crée le progrès. On vous fait confiance, ont-ils dit. On est des partenaires. » Elle s’est arrêtée. « Dans l’année, la zawiya était fermée. Dans les cinq ans, le habous avait été saisi. L’aide de l’État avait un prix qu’on ne pouvait pas voir avant qu’il soit trop tard. »

Un étudiant universitaire qui avait rejoint le mois dernier a parlé : — Mais on n’est pas la zawiya. On ne ressuscite pas le passé. On construit quelque chose de nouveau. On ne peut pas s’associer à l’État sans devenir l’État ?

Tayeb a parlé : — Quand j’étais en Indonésie, j’ai regardé le réseau négocier avec l’État. J’ai regardé des kyai accepter le financement de l’État pour des écoles, pour des cliniques, pour des programmes. Ils pensaient pouvoir maintenir leur autonomie. Ils pensaient pouvoir prendre les ressources et garder le contrôle. Il s’est arrêté. En une décennie, le réseau enseignait ce que l’État voulait. Le réseau transmettait les priorités de l’État. Les ressources venaient avec le contrôle — lentement, graduellement, jusqu’à ce que le réseau ne puisse plus distinguer son propre lien de celui de l’État.

— Quel est notre lien ? Amira. Si on refuse l’offre, si on maintient notre autonomie — qu’est-ce qu’on choisit ? Quel est notre lien ?

— Notre lien. Youssef. C’est la connexion. La relation. La décision collective. La capacité de déterminer pour nous-mêmes ce qui est maslahah, ce qui est l’intérêt public, par la pratique et la délibération et le discernement partagé.

— Et on peut maintenir ce lien sans ressources ? Malik. On peut cultiver la capacité de décision collective quand on refuse des gens par manque d’espace ? Quand on n’a pas de budget pour des programmes ? Quand on est limité par ce qu’on peut gratter des contributions ?

— On grandit lentement. La femme âgée. On cultive la profondeur, pas la portée. La zawiya n’a pas commencé avec des milliers de personnes. Elle a commencé avec une poignée. Elle a grandi organiquement. Elle a grandi à partir des relations, pas des ressources. Elle a grandi à partir du lien, pas du chargement.

— La profondeur, pas la portée. Amira écrivait dans son carnet, documentant la délibération.

— Mais l’État offre la portée. Le jeune père. L’État offre la capacité de servir tant plus de gens. N’a-t-on pas l’obligation d’accepter ? D’étendre notre impact ? De servir la communauté à grande échelle ?

— Est-ce que c’est du service, a demandé Youssef, si on devient le véhicule pour le chargement de quelqu’un d’autre ? Est-ce que c’est du service si on perd la capacité de décider pour nous-mêmes ce qui est maslahah ? Est-ce que c’est du service si on transmet le lien de l’État au lieu du nôtre ?

Le débat a continué. Pas de réponses faciles. Pas de consensus clair. Le lien fonctionnait — le cercle délibérait collectivement, discernait ensemble, luttait vers une compréhension partagée.

Le troisième soir, Walid est revenu.

Il est venu à l’oliveraie cette fois, pas à la salle communautaire. Il a trouvé le cercle rassemblé sous les oliviers — soixante personnes maintenant, qui l’attendaient.

— Je voulais vérifier votre décision. L’offre est toujours disponible. Mais la date limite est demain. Le ministère a besoin de savoir.

Tayeb s’est avancé. — Le cercle a délibéré. On a une réponse.

Walid a souri. — Et ?

— On décline.

Le sourire de Walid s’est figé. — Vous déclinez ? Vous déclinez un bâtiment ? Un financement ? Des ressources ? La capacité de servir tant plus de gens ?

— On décline, a dit Tayeb, parce qu’on ne peut pas accepter des ressources qui viennent avec du contrôle. On ne peut pas devenir un programme de l’État. On ne peut pas perdre la capacité de décider pour nous-mêmes ce qui est maslahah.

— C’est une erreur. La voix de Walid s’est tendue. Le ministère offre son soutien. Le ministère veut aider. En refusant, vous limitez votre impact. Vous repoussez des ressources qui pourraient servir tant de gens.

— On choisit la profondeur plutôt que la portée. Amira.

— On choisit la relation plutôt que les ressources. Youssef.

— On choisit notre lien plutôt que le vôtre. Malik.

Walid les regardait — soixante personnes sous les oliviers, des familles avec des enfants, jeunes et vieux ensemble, des fragments de ce qui avait survécu rassemblés en quelque chose de nouveau.

— Vous faites une erreur, a-t-il dit à nouveau. L’État n’est pas votre ennemi. L’État veut vous soutenir. Mais vous ne pouvez pas avoir des ressources sans responsabilité. Vous ne pouvez pas avoir de partenariat sans alignement.

— On comprend. Tayeb. Et on décline.

Walid s’est tu longuement. Il a regardé l’oliveraie. Il a regardé les arbres. Il a regardé les gens.

— C’est votre choix. Finalement. Mais comprenez ceci : l’État ne tolérera pas indéfiniment un rassemblement religieux incontrôlé. Vous opérez dans une zone grise — pas autorisée, pas illégale, mais pas réglementée. Cette zone grise pourrait ne pas durer.

Il s’est arrêté. — L’offre reste ouverte six mois. Si vous changez d’avis, contactez le ministère.

Il est parti.

Le cercle s’est tu. La décision était prise.


L’oliveraie au crépuscule. Le cercle s’est rassemblé pour la pratique du dhikr — le chant montant, les mots arabes, les corps se balançant. De jeunes familles avec des enfants. Des anciens avec des fragments. Des mains jeunes reposant sur leurs genoux. Les oliviers se tenaient derrière eux, feuilles d’argent attrapant la dernière lumière, racines cramponnées au sol qu’elles connaissaient depuis des siècles. Le chant portait au-delà de l’oliveraie, dans le quartier, dans l’air du soir.

Continuer la lecture du Chapitre 13

Continuez la lecture pour découvrir ce qui se passe ensuite dans l'histoire.

Recevez des mises à jour sur les nouveaux chapitres et romans

S'abonner aux mises à jour →